Obilježavanje Svjetskog dana lutkarstva u Dubrovniku
Poštovani članovi Hrvatskog centra UNIMA, drage kolege, evo nas pred još jednim blagdanom lutkarstva – obilježavanjem Svjetskog dana lutkarstva.
Hrvatski centar UNIMA i Hrvatski centar ASSITEJ zajednički obilježavaju Svjetski dan lutkarstva (21.3.) i Međunarodni dan kazalište za djecu i mlade (20.3.).
Ove godine naši domaćini su Grad Dubrovnik odnosno Kazalište Marina Držića i Kulturno društvo Aster.
Slogan ovogodišnjeg obilježavanja Svjetskog dana lutkarstva je “ Zajedno stvaramo POKRET“.
Hrvatsku poruku ove godine napisao je počasni član Hrvatskog centra UNIMA i počasni član međunarodne UNIMA-e Luko Paljetak.
𝐃𝐫𝐚𝐠𝐢 𝐥𝐮𝐭𝐤𝐚𝐫𝐢𝐜𝐞, 𝐝𝐫𝐚𝐠𝐢 𝐥𝐮𝐭𝐤𝐚𝐫𝐢 𝐑𝐞𝐩𝐮𝐛𝐥𝐢𝐤𝐞 𝐇𝐫𝐯𝐚𝐭𝐬𝐤𝐞,
𝐃𝐚𝐧𝐚𝐬 𝐧𝐚 𝐒𝐯𝐣𝐞𝐭𝐬𝐤𝐢 𝐝𝐚𝐧 𝐥𝐮𝐭𝐤𝐚𝐫𝐬𝐭𝐯𝐚 𝐦𝐢 𝐥𝐮𝐭𝐤𝐞 𝐠𝐨𝐯𝐨𝐫𝐢𝐭 ć𝐞𝐦𝐨 𝐳𝐚 𝐯𝐚𝐬, 𝐮 𝐯𝐚š𝐞 𝐢𝐦𝐞, 𝐨𝐧𝐚𝐤𝐨 𝐤𝐚𝐨 š𝐭𝐨 𝐯𝐢 𝐳𝐚 𝐧𝐚𝐬, 𝐮 𝐧𝐚š𝐞 𝐢𝐦𝐞, 𝐠𝐨𝐯𝐨𝐫𝐢𝐭𝐞 𝐧𝐚š𝐨𝐣 𝐧𝐚𝐣𝐳𝐚𝐡𝐯𝐚𝐥𝐧𝐢𝐣𝐨𝐣 𝐩𝐮𝐛𝐥𝐢𝐜𝐢 – – 𝐝𝐣𝐞𝐜𝐢, 𝐢 𝐨𝐯𝐨𝐦 𝐧𝐚š𝐞𝐦 𝐝𝐚𝐧𝐚š𝐧𝐣𝐞𝐦 𝐬𝐯𝐢𝐣𝐞𝐭𝐮 𝐮 𝐤𝐨𝐣𝐞𝐦 𝐝𝐣𝐞𝐜𝐚 𝐣𝐞𝐬𝐮 𝐨𝐧𝐚𝐣 𝐛𝐮𝐝𝐮ć𝐢 𝐬𝐯𝐢𝐣𝐞𝐭.
𝐒𝐥𝐚𝐯𝐢𝐦𝐨 𝐨𝐯𝐚𝐣 𝐧𝐚š 𝐝𝐚𝐧 𝐮 𝐯𝐫𝐥𝐨 𝐭𝐞š𝐤𝐨 𝐯𝐫𝐢𝐣𝐞𝐦𝐞, 𝐯𝐫𝐢𝐣𝐞𝐦𝐞 𝐂𝐎𝐕𝐈𝐃-𝐚, 𝐯𝐫𝐢𝐣𝐞𝐦𝐞 𝐩𝐚𝐧𝐝𝐞𝐦𝐢𝐣𝐞. 𝐍𝐞 𝐯𝐨𝐥𝐢𝐦𝐨 𝐭𝐮 𝐫𝐢𝐣𝐞č 𝐧𝐢 č𝐮𝐭𝐢 𝐧𝐢 𝐢𝐳𝐠𝐨𝐯𝐨𝐫𝐢𝐭𝐢 𝐣𝐞, 𝐚 𝐦𝐨𝐫𝐚𝐦𝐨. 𝐍𝐚𝐦𝐚 𝐛𝐢 𝐳𝐚𝐩𝐫𝐚𝐯𝐨 𝐭𝐫𝐞𝐛𝐚𝐥𝐨 𝐛𝐢𝐭𝐢 𝐬𝐯𝐞𝐣𝐞𝐝𝐧𝐨. 𝐌𝐢 𝐬𝐦𝐨 𝐥𝐮𝐭𝐤𝐞, 𝐦𝐢 𝐧𝐞 𝐦𝐨ž𝐞𝐦𝐨 𝐩𝐨𝐬𝐭𝐚𝐭𝐢 „𝐩𝐨𝐳𝐢𝐭𝐢𝐯𝐧𝐞“, 𝐧𝐞 𝐦𝐨ž𝐞𝐦𝐨 𝐬𝐞 𝐫𝐚𝐳𝐛𝐨𝐥𝐣𝐞𝐭𝐢, 𝐚𝐥𝐢 𝐯𝐢 𝐦𝐨ž𝐞𝐭𝐞. 𝐀 𝐯𝐢 𝐬𝐭𝐞 𝐧𝐚𝐦𝐚 𝐯𝐫𝐥𝐨 𝐯𝐚ž𝐧𝐢, 𝐯𝐢 𝐬𝐭𝐞 𝐧𝐚š𝐚 𝐝𝐮š𝐚 𝐢 𝐧𝐚š𝐞 𝐬𝐫𝐜𝐞. 𝐁𝐞𝐳 𝐯𝐚𝐬 𝐦𝐢 𝐬𝐦𝐨 𝐬𝐚𝐦𝐨 𝐬𝐭𝐯𝐚𝐫𝐢. 𝐊𝐚𝐝𝐚 𝐬𝐦𝐨 𝐳𝐚𝐣𝐞𝐝𝐧𝐨 𝐭𝐚𝐝𝐚 𝐬𝐦𝐨 𝐝𝐢𝐯𝐧𝐚, 𝐣𝐞𝐝𝐢𝐧𝐬𝐭𝐯𝐞𝐧𝐚 𝐬𝐜𝐞𝐧𝐬𝐤𝐚 𝐛𝐢ć𝐚. 𝐍𝐚š 𝐣𝐞 𝐩𝐨𝐬𝐚𝐨 𝐧𝐚𝐣𝐥𝐣𝐞𝐩š𝐢 𝐨𝐝 𝐬𝐯𝐢𝐡 𝐩𝐨𝐬𝐥𝐨𝐯𝐚 𝐤𝐨𝐣𝐢 𝐩𝐨𝐬𝐭𝐨𝐣𝐞 – 𝐬𝐭𝐯𝐚𝐫𝐚𝐭𝐢 𝐯𝐣𝐞č𝐧𝐮 𝐛𝐚𝐣𝐤𝐮 𝐬𝐯𝐢𝐣𝐞𝐭𝐚, 𝐧𝐚𝐬𝐭𝐨𝐣𝐚𝐭𝐢 𝐝𝐚 𝐨𝐧𝐚 𝐧𝐢𝐤𝐚𝐝 𝐧𝐞 𝐩𝐫𝐞𝐬𝐭𝐚𝐧𝐞, 𝐩𝐫𝐢č𝐚𝐭𝐢 𝐝𝐣𝐞𝐜𝐢, 𝐢 𝐬𝐯𝐢𝐦𝐚 𝐤𝐨𝐣𝐢 𝐬𝐮 𝐮 𝐬𝐞𝐛𝐢 𝐝𝐣𝐞𝐜𝐢 𝐬𝐥𝐢č𝐧𝐢, 𝐩𝐫𝐢č𝐞 𝐮 𝐤𝐨𝐣𝐢𝐦 𝐝𝐨𝐛𝐫𝐨 𝐮𝐯𝐢𝐣𝐞𝐤 𝐩𝐨𝐛𝐣𝐞đ𝐮𝐣𝐞 𝐳𝐥𝐨.
𝐎𝐯𝐚𝐣 𝐂𝐎𝐕𝐈𝐃 𝐣𝐞 𝐳𝐚𝐨, 𝐚𝐥𝐢 𝐬𝐯𝐢𝐣𝐞𝐭 ć𝐞 𝐠𝐚 𝐩𝐨𝐛𝐣𝐞𝐝𝐢𝐭𝐢. 𝐈 𝐦𝐢 𝐯𝐚𝐦 𝐦𝐨ž𝐞𝐦𝐨 𝐮 𝐭𝐨𝐦𝐞 𝐩𝐨𝐦𝐨ć𝐢. 𝐏𝐨𝐳𝐯𝐚𝐭 ć𝐞𝐦𝐨, 𝐚𝐤𝐨 𝐭𝐫𝐞𝐛𝐚, 𝐮 𝐩𝐨𝐦𝐨ć 𝐢 𝐧𝐚š𝐞 𝐝𝐫𝐞𝐯𝐧𝐞 𝐝𝐮𝐛𝐨𝐯𝐚č𝐤𝐞 𝐩𝐫𝐢𝐣𝐚𝐭𝐞𝐥𝐣𝐞: 𝐁𝐞𝐦𝐛𝐞𝐥𝐣𝐚, Č𝐨𝐫𝐨𝐣𝐚, 𝐓𝐮𝐫𝐢𝐜𝐮 𝐢 𝐕𝐢𝐥𝐮. 𝐍𝐚𝐦𝐚 𝐧𝐞 𝐭𝐫𝐞𝐛𝐚𝐣𝐮 𝐳𝐚š𝐭𝐢𝐭𝐧𝐞 𝐦𝐚𝐬𝐤𝐞, 𝐚𝐥𝐢 𝐢 𝐦𝐢 ć𝐞𝐦𝐨 𝐢𝐡 𝐬𝐭𝐚𝐯𝐢𝐭𝐢, 𝐳𝐚 𝐩𝐫𝐢𝐦𝐣𝐞𝐫 𝐝𝐫𝐮𝐠𝐢𝐦𝐚. 𝐈 𝐕𝐮𝐤 𝐢 𝐂𝐫𝐯𝐞𝐧𝐤𝐚𝐩𝐢𝐜𝐚 𝐬𝐭𝐚𝐯𝐢𝐭 ć𝐞 𝐦𝐚𝐬𝐤𝐮. 𝐊𝐚𝐝𝐚 𝐂𝐫𝐯𝐞𝐧𝐤𝐚𝐩𝐢𝐜𝐚 𝐮𝐩𝐢𝐭𝐚 𝐁𝐚𝐤𝐮:“ 𝐁𝐚𝐤𝐨, 𝐳𝐚š𝐭𝐨 𝐧𝐨𝐬𝐢š 𝐭𝐮 𝐦𝐚𝐬𝐤𝐮?“, 𝐁𝐚𝐤𝐚 ć𝐞 𝐣𝐨𝐣 𝐨𝐝𝐠𝐨𝐯𝐨𝐫𝐢𝐭𝐢:“ 𝐙𝐚𝐭𝐨 𝐝𝐚 č𝐮𝐯𝐚𝐦 𝐢 𝐭𝐞𝐛𝐞 𝐢 𝐬𝐞𝐛𝐞.“
𝐈 𝐜𝐢𝐣𝐞𝐩𝐢𝐭 ć𝐞𝐦𝐨 𝐬𝐞 𝐭𝐚𝐤𝐨đ𝐞𝐫, 𝐩𝐫𝐞𝐦𝐝𝐚 𝐧𝐚𝐦𝐚 𝐢 𝐭𝐨 𝐧𝐞 𝐭𝐫𝐞𝐛𝐚. 𝐕𝐚𝐦𝐚 𝐭𝐨 𝐭𝐫𝐞𝐛𝐚 𝐫𝐚𝐝𝐢 𝐯𝐚𝐬 𝐢 𝐝𝐫𝐮𝐠𝐢𝐡 𝐨𝐤𝐨 𝐯𝐚𝐬. 𝐌𝐢 𝐬𝐦𝐨 𝐬𝐨𝐥𝐢𝐝𝐚𝐫𝐧𝐞. 𝐙𝐚𝐣𝐞𝐝𝐧𝐨 𝐬 𝐯𝐚𝐦𝐚 𝐝𝐫ž𝐚𝐭 ć𝐞𝐦𝐨 𝐫𝐚𝐳𝐦𝐚𝐤, 𝐢𝐚𝐤𝐨 𝐦𝐢 𝐯𝐨𝐥𝐢𝐦𝐨 𝐛𝐥𝐢𝐳𝐢𝐧𝐮, 𝐝𝐫𝐮ž𝐞𝐧𝐣𝐞, 𝐧𝐞𝐩𝐨𝐬𝐫𝐞𝐝𝐧𝐨𝐬𝐭, 𝐳𝐚𝐠𝐫𝐥𝐣𝐚𝐣. 𝐈𝐩𝐚𝐤 𝐢 𝐢𝐳 𝐝𝐚𝐥𝐣𝐢𝐧𝐞, 𝐳𝐚𝐣𝐞𝐝𝐧𝐨 𝐬 𝐯𝐚𝐦𝐚, 𝐦𝐢 𝐦𝐨ž𝐞𝐦𝐨 𝐝𝐨𝐩𝐫𝐢𝐣𝐞𝐭𝐢 𝐝𝐨 𝐬𝐫𝐜𝐚 𝐝𝐣𝐞𝐜𝐞. 𝐓𝐚𝐤𝐨 ć𝐞𝐦𝐨 𝐢 č𝐢𝐧𝐢𝐭𝐢 𝐬𝐯𝐞 𝐝𝐨𝐤 𝐬𝐞 𝐧𝐞 𝐨𝐭𝐯𝐨𝐫𝐞 𝐧𝐚š𝐚 𝐤𝐚𝐳𝐚𝐥𝐢š𝐭𝐚, 𝐧𝐚š𝐞 𝐭𝐯𝐨𝐫𝐧𝐢𝐜𝐞 𝐦𝐚š𝐭𝐞.
𝐌𝐢 𝐬𝐦𝐨 𝐥𝐮𝐭𝐤𝐞, 𝐦𝐢 𝐬𝐦𝐨 𝐡𝐫𝐚𝐛𝐫𝐞, 𝐧𝐢č𝐞𝐠𝐚 𝐬𝐞 𝐧𝐞 𝐛𝐨𝐣𝐢𝐦𝐨. 𝐌𝐢 𝐦𝐨ž𝐞𝐦𝐨 𝐬𝐯𝐞 𝐢𝐳𝐝𝐫ž𝐚𝐭𝐢, 𝐬𝐯𝐞 𝐩𝐨𝐝𝐧𝐢𝐣𝐞𝐭𝐢. 𝐌𝐢, 𝐳𝐚𝐣𝐞𝐝𝐧𝐨 𝐬 𝐯𝐚𝐦𝐚, 𝐫𝐚𝐝𝐢𝐦𝐨 𝐳𝐚 𝐬𝐯𝐢𝐣𝐞𝐭𝐥𝐮, 𝐫𝐚𝐝𝐨𝐬𝐧𝐮 𝐬𝐭𝐫𝐚𝐧𝐮 𝐬𝐯𝐢𝐣𝐞𝐭𝐚, 𝐳𝐚 𝐬𝐯𝐮 𝐝𝐣𝐞𝐜𝐮, 𝐳𝐚 𝐧𝐣𝐢𝐡𝐨𝐯 𝐯𝐞𝐬𝐞𝐥𝐢 𝐬𝐦𝐢𝐣𝐞𝐡 𝐢 𝐬𝐫𝐞ć𝐮 𝐤𝐨𝐣𝐚 𝐧𝐚𝐬 𝐮𝐯𝐢𝐣𝐞𝐤 𝐨𝐳𝐚𝐫𝐢 𝐤𝐚𝐝𝐚, 𝐳𝐚𝐣𝐞𝐝𝐧𝐨 𝐬 𝐯𝐚𝐦𝐚, 𝐝𝐫𝐚𝐠𝐢 𝐥𝐮𝐭𝐤𝐚𝐫𝐢 𝐢 𝐝𝐫𝐚𝐠𝐞 𝐥𝐮𝐭𝐤𝐚𝐫𝐢𝐜𝐞, 𝐝𝐢𝐯𝐧𝐨 𝐬𝐩𝐨𝐣𝐢𝐦𝐨 ž𝐢𝐯𝐨𝐭 𝐛𝐚𝐣𝐤𝐞 𝐢 𝐛𝐚𝐣𝐤𝐮 ž𝐢𝐯𝐨𝐭𝐚. 𝐙𝐚𝐭𝐨, 𝐮𝐧𝐚𝐭𝐨č 𝐬𝐯𝐞𝐦𝐮, 𝐬 𝐩𝐨𝐧𝐨𝐬𝐨𝐦 𝐩𝐫𝐨𝐬𝐥𝐚𝐯𝐢𝐦𝐨 𝐨𝐯𝐚𝐣 𝐧𝐚š 𝐝𝐚𝐧, 𝐨𝐝𝐠𝐨𝐯𝐨𝐫𝐧𝐢 𝐳𝐚 𝐯𝐣𝐞č𝐧𝐮 č𝐚𝐫𝐨𝐥𝐢𝐣𝐮 𝐝𝐣𝐞𝐭𝐢𝐧𝐬𝐭𝐯𝐚.
Međunarodnu poruku napisala je Audrey Azoulay, direktorica UNESCO-a
Obilježava se od 2003. na inicijativu Union Internationale de la Marionnette (UNIMA – Međunarodna lutkarska asocijacija), Svjetski dan lutkarstva prilika je da se obilježi izuzetno bogata i drevna umjetnost.
Vještina suptilnih pokreta. Međusobno djelovanje geste i iluzije, sjene i svjetla. Majstorstvo kostima, forme i skulpture. Umjetnost dramatizacije, preciznosti i simbolike. Tehnička virtuoznost i poezija. Lutkarska umjetnost je univerzalna. To je savršena umjetnost.
Da parafraziramo Paula Claudela, lutke su riječi koje djeluju. Lutke, kroz ovo stvarno pripovijedanje, mogu utjeloviti svakodnevicu jednako dobro kao što mogu oživiti bajke i priče iz davnina. Neprocjenjiva manifestacija baštine, lutkarska umjetnost – bilo da su lutke dio svečanog rituala ili postavljene u suvremenoj pozadini – također je posve suvremena.
To potvrđuje i UNESCO-ov Reprezentativni popis nematerijalne kulturne baštine čovječanstva koji do danas sadrži 12 različitih oblika ove umjetnosti. Od kambodžanskog Sbek Thom do slovačkog i češkog kazališta lutaka, svaki oblik predstavlja iznimnu koncentraciju vještine i tradicije i zajedničko naslijeđe koje se mora zaštititi.
Ova je predanost toliko važnija danas kada se ova krhka umjetnost suočava s neviđenim izazovima.
Prvo i najvažnije, pandemija bolesti koronavirusa (COVID-19) podsjetila nas je koliko nam je potrebna evokativna i nadahnjujuća moć lutaka. Međutim, istovremeno je ugrozila i opstanak lutkarstva, otimajući nebrojenim lutkarima uvjete u kojima se mogu baviti trgovinom, uskraćujući im često vrlo nestabilne prihode. UNIMA-ini napori da financijski podrži kulturne djelatnike u ovom sektoru neprocjenjivi su i moraju biti široko podržani.
Međutim, izvan krize, umjetnost lutkarstva suočava se s istim prijetnjama kakve su i one s kojima se suočava kulturna raznolikost općenito. A za ovu osobnu umjetnost digitalna tranzicija kulturnog života je od posebne važnosti.
Stoga je u svrhu ocrtavanja vizije budućnosti i razmišljanja o načinima za prevladavanje krize prošlog travnja UNESCO pokrenuo globalni debatni pokret ResiliArt koji okuplja umjetnike i profesionalce u kulturi kako bi razmislili o izazovima s kojima se taj sektor suočava. Zahvaljujući UNIMA-inoj potpori, 2020. godine održano je više od 15 debata sa lutkarskim stručnjacima iz cijelog svijeta. Sada moramo izvući pouke iz iskustva i mobilizirati se kolektivno kako bismo osigurali daljnje postojanje i širenje ovog oblika umjetnosti i osigurali da nas i dalje nadahnjuje.
Na Svjetski dan lutkarstva, UNESCO odaje počast svima koji ovu drevnu umjetnost održavaju na životu sa strašću i, u ovim čudnim vremenima, hrabrošću.
